Add logging for communal scene changes

This will help determine what triggered the scene change when debugging
issues.

Bug: 358695869
Test: atest SystemUITests
Flag: com.android.systemui.communal_hub
Change-Id: Ie747568b5673da2173a3cf5ceeac0a0dcf38e26c
26 files changed