set SharedWithUser and IsAutoJoinEnabled both to false is not allowed

Fix the issue that passpoint suggestion can set both to false.

Bug: 139199957
Test: atest android.net.wifi

Change-Id: I44ef0116efeb04220b3f710664aecab614ae849c
2 files changed