Merge "Always show volume UI on TV after receiving <Report Audio Status>." into main