Update native font API to read updated font files.

Bug: 184974821
Test: atest NativeSystemFontTest
Change-Id: Ia7fdf6155e07445d7f16edb88fd2a7293e63080c
6 files changed