[DO NOT MERGE] Scan and notify apps when their companion devices are nearby

Test: manual
Bug: 168052577
Change-Id: Ib2187fb76e604878b1d4dd9c0cd6cea610b2a04d
(cherry picked from commit 017c2c41456e3938145cf33facea339f9918b20c)
3 files changed