Obtain handler from context in CaptioningManager

Rather than the current thread, which prevented us from loading the
CaptionManager in a CTS test.

Bug: 15389946
Change-Id: Ic0037cc2ecfcab57545088ab63ed5cb9742206a7
1 file changed