Final cleanup: Add missing fields in SectionSettings and DemuxCaps

Test: make;
Bug: 139308734
Change-Id: Ie3f37f9c4b47144bc664ebff2ab685feb21eb033
9 files changed