Introduce separate setting key for hardware haptic feedback

Apply usages for hardware feedback and physical emulation to existing
feedback that should be enabled even then the user has disabled the
"Touch feedback" settings.

Bug: 185351540
Test: VibrationSettingsTest
Change-Id: I4f463ffa726424ee7615b1de4deb5627ae3f8717
9 files changed