Fix BandConfig constructor inconsistency

Band config constructor using band descriptor was updated to
create base band config instance rather than using extended
band config class instance directly.

Bug: 220733218
Test: atest RadioManagerTest
Change-Id: I1d7481c9042e5dd77df2a0bde40cec0f22057cbe
2 files changed