Merge "Expand PIP to the normal size when menu actions don't fit" into sc-dev am: 37c329784f am: 19a508cdcb am: 502b9f92b2

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/14668168

Change-Id: I84760417dc5114fd2683c03906d0e6facd3da7e3