health package: Update Health AIDL HAL to V3

Bug: 309792384
Test: m
Change-Id: If8fee1f133fbfaae235b02c52c14721d43dbfccd
1 file changed