Move brightnessMaxReason to DisplayBrightnessState

Test: atest DisplayBrightnessStateTest
Bug: b/263362199
Flag: EXEMPT refactor
Change-Id: Ib4162f4914d1b3448ced6da6a332bcc90343e7c4
6 files changed