Update BackupTransportClient#getAvailableRestoreSets() to return List instead of array

Test: ActiveRestoreSessionTest, RestoreSessionHostSideTest
Bug: 210085179
Fix: 210085179
Change-Id: I889e5579e8ca37ce2de38e88a293ad477ae6e40f
4 files changed