Cleanup scheduleTransactionAndLifecycleItems

We no longer need to distinguish ActivityLifecycleItem

Bug: 323801078
Test: pass presubmit for refactor
Flag: EXEMPT refactor
Change-Id: I7472e3a1319ed5f7419d501fd3786fe66f84566a
9 files changed