Update NotoSerifHentaigana entry in font configuration XML

Bug: 278763704
Test: Manually done
Change-Id: I22bf47a913f3b25b3f095e4ab276af79e51a4a76
Merged-In: I22bf47a913f3b25b3f095e4ab276af79e51a4a76
Merged-In: I54105704d8f453663a2e8781b2cb680d9ab03c73
1 file changed