Merge "[Desktop Windowing] Define feature flag for additional windows layering changes." into main