Remove possible memory leak on compat ui layer

Before removing a compat ui component we need to release it.
Avoiding this can cause memory leaks.

Fix: 290436141
Test: Run `atest WMShellUnitTests:CompatUIControllerTest`

Change-Id: I32b46cdc2f96065f57948f1a7c780dcadbee8b42
1 file changed