Add attribution tags to FingerprintService

FingerprintManager picks up the client app's attribution tag and sends
it to FingerprintService, which uses it in calls to
AppOpsManager#noteOp.

Bug: 226171374
Test: FingerprintManagerTest
Test: FingerprintServiceTest
Change-Id: Ieb2393b5d8d2f9103f044bd598e9a401ad7ef4c1
3 files changed