Add some OWNERS to CachedAppOptimizer file

This will simplify reviews as multiple folks develop on this file
but are not yet owners.

Test: NA
Bug: 264896530
Change-Id: I07c4543c947c3e240416f26a8a3cdbe6c728dfd7
2 files changed