mediaplayer: add buffering settings API

Test: compiles, ensured that params is passed all the way to source
Bug:32524218

Change-Id: I90d65e10012ecc1a78989eba80d025d513ceaadf
8 files changed