[ToA] Add metrics log in GrammaticalInflectionService

Bug: 314886712
Bug: 314886661
Test: manual + Presubmit
Change-Id: I4ec6a089d8de309718d081363f3c039b47f8d996
1 file changed