Fix entry lookup in getDurationMs

Bug: 332392653
Fixes: 335758850
Test: BaseHeadsUpManagerTest
Test: AvalancheControllerTest
Test: adb logcat
Flag: ACONFIG notification_throttle_hun STAGING
Change-Id: Id51a2788bd424efba16a224e8bd7771a8793a826
2 files changed