Remove some functions @hide in WindowContainerTransaction

To using these function in CTS tests, we need to remove @hide.

Bug: 229024233
Test: build pass
Change-Id: I7102918593ef8886888604492e39c1f952408ec7
2 files changed