[RESTRICT AUTOMERGE][pm] Move CtsContentTestCases to postsubmit for pm changes

Change-Id: I740cb6c897bc936a1256131ac7218b4b71424c04
BUG: 294638249
Test: builds
2 files changed