Share UID mapping logic between BatteryStats and PowerStatCollectors

Bug: 292247660
Test: atest PowerStatsTests

Change-Id: I488715c8a52df3cff4b736ed873b303401822d39
13 files changed