Update constructor method to be private

IptvFrontendSettings and IptvFrontendSettingsFec use the builder
class to access the constructor method. The constructor method
should not be public.

Test: mmm .
Bug: 266838516, 266838515
Change-Id: I27002984a64364580519005b2bf1dbaa234271e1
3 files changed