Use separate flag for suspend packages coexistence

Bug: 335624297
Test: btest a.d.c.PackageSuspensionTest
Flag: android.app.admin.flags.suspend_packages_coexistence
Change-Id: I5ea1ba5cf1fbf2ccc63c8a211c37e29c069736e1
3 files changed