Update signature of FontManager#updateFontFile().

Bug: 179103383
Test: atest CtsGraphicsTestCases:FontManagerTest
Change-Id: If8aa02cd6264902058871ef9f0395c2233651650
3 files changed