Change the create passkey subtitle to <Passkey - subtitle>

screenshot: https://screenshot.googleplex.com/tyiEa9ghceKyxtW

Test: deployed locally

Bug: 253157211
Change-Id: Idc821ac6b760e557a1888d5e6be4147b5334c9b7
3 files changed