Surface: Fix bad casts

Fixes bad reinterpret_casts to ANativeWindow* where the reinterpreted pointer is
actually a Surface*

Test: make droid
Bug: 72492508
Change-Id: Iadc92e8e82efab26be584f5a1c83c678e4496505
1 file changed