Refactor NSSLController updateSensitiveness method

IDE tooling based refactor of update sensitiveness methods for better future reuse.

Bug: 312784780
Flag: N/A -- IDE tooling refactor only
Test: atest NotificationStackScrollLayoutControllerTest
Change-Id: I281b8ced0112636d0cfee927bc615f247e581fe2
1 file changed