unfold: move everything into SysUIUnfoldComponent

- Pure mechanical refactor

Flag: NA
Test: build & boot
Bug: 308693650
Change-Id: Id8188dc123377f8c5833e753d885688547842e9e
2 files changed