Update InputMethodUtilsTest to comply with Android's inclusive language guidance

See https://source.android.com/setup/contribute/respectful-code for reference

Bug: 162536543
Test: atest InputMethodUtilsTest
Change-Id: I5a840ec11129be54a288c806d610248fd02bc21c
1 file changed