Remove ComplicationHostViewComponent.

This changelist removes ComplicationHostViewComponent. No additional bound instances were introduced by this ComplicationHostViewComponent, leading to unnecessary scoping.

Bug: 214292772
Test: atest DreamOverlayContainerViewControllerTest
Change-Id: I802cd9308733ed8e0b84737a62bd65638df53ec6
7 files changed