Move Face/FingerprintManager registration calls off main thread

Bug: 303874044
Test: atest SystemUITests:com.android.systemui.biometrics
Flag: NA
Change-Id: Id019aa32e68eeed55922ee2b04f038143d45d4d3
4 files changed