Moving HysteresisLevels to DDC, cleanup duplicate code

Bug: b/331650248
Test: atest DisplayDeviceConfigTest
Change-Id: I8061a9fd77c1e6f5793f5565485b36f11a6d0e6d
8 files changed