Fix return value of AccessPoint.updateMetered()

Fix updateMetered() to return true if the new metered value is different
from the old metered value.

Bug: 143499797
Test: make RunSettingsLibRoboTests
Change-Id: I934f4742995764bfb3b94b4a8011a48f6536a187
1 file changed