Check attached to window before calling addTransientView.

Bug: 63874929
Bug: 62602530
Test: runtest systemui
Test: compile and run
Change-Id: Ib583254d0d2f47e70008704c348d317c87a9271c
1 file changed