Fix broken test caused by calculateSignalLevel() migration

calculateSignalLevel() implementation used by
WifiStatusTracker has changed. Update test to mock
new logic.

Bug: 140781184
Test: atest NetworkControllerWifiTest
Change-Id: I348137f2de7944c9600d939bb86cbfef14fcd3b9
1 file changed