Replaced BitUtils#maskedEquals hidden API call

Added maskedEquals method to BluetoothLeUtils to prevent
hidden API usage.

Tag: #feature
bug: 200200870
Test: Manual
Change-Id: I7517cfef0b9e058e36d8d325f4a5ec653b1f804b
2 files changed