Fix bug in LockSettingsService

Params for passwordToHistoryHash were
passed in the wrong order.
Also removed an used method.

Bug: 183716601
Test: N/A
Change-Id: I370f30ba2ad8fa0eba311c5219b8185dccda8e5e
2 files changed