Pass the right loading package when registering dex modules

We computed the right value, but did not update the registration
arguments.

Test: manual, DexManagerTests
Bug: 148774920
Change-Id: I98cef1d0a9b5431c181db3a9181a5a0958fe9b6a
1 file changed