ViewRootImpl: peek IME source instead of creating it

Fixes an issue where getting the IME source to check its
visibility unintentionally lazily created it.

Fixes: 208200189
Test: manual
Change-Id: Ib36082b393215fc59e299dea30d3315f3748ca02
1 file changed