Merge "Let WindowInsetsTests support edge-to-edge" into main