Revert "Do not mount whitelisted package in storage data and obb dirs"

This reverts commit 2cd955e79d32832f3eb38227713a5235309f253f.

Reason for revert: Bisect indicates this change causes b/152550025

Bug: 152550025
Bug: 151218156
Change-Id: I350bfc44d2137416bd23591fffbe4284e1462a91
8 files changed