doc: SDK install page fix and link fixes

- remove remainain ADT install instructions
- fix tools/gradle/ links
- fix tools/basics/ links
- fix tools/workflow/ links (some)

Change-Id: I52c314724250ff3aa2a1b4b1154e1d1ef37f4b81
8 files changed