Migrate AccessibilityButtonChooserActivity into dialog folder and renaming.

1. Migrate and renaming file, functions.
2. Revise java doc and annotations.

Bug: 151294664
Bug: 147655054
Test: manual test
Change-Id: Ie791bce32b21495f9c2bf499feb8f6601c941f1d
6 files changed