Add AudioDeviceAttributes as argument to AudioManager API

NoNonSdkCheck: This CL changes the arguments of an existing API that was
annotated already.
Bug: 199846845
Test: atest AidlConversionUnitTests

Change-Id: I90a24c0428d9c77ccd45dff65bbdad198aa81fb2
16 files changed