[queuedwork] Avoid blocking on thread creation

Never create a HandlerThread just to then see that its queue is empty.
Reduces exposure to priority inversions.

Bug: 263820216

Change-Id: Id8db19b56a690c4eae88386554fa060d40e0b012
1 file changed