Move ReduceBrightColors content observer registration to bg thread

Use new async APIs to run the content observer off the main thread.

Bug: 352685735
Flag: com.android.systemui.register_content_observers_async
Test: built, ran unit tests
Change-Id: I26aa15e1eb3b8bf93bdebc59d2e4837535b6a803
1 file changed